茜色の日記帳

精神疾患と付き合う私の日々のキロク

『私の夫と結婚して』を観終わった感想。

こんにちは、こけしです(*´꒳`*)

『私の夫と結婚して』の

♢日本リメイク版全10話

♢韓国オリジナル版全16話

を全部観ました\(//∇//)\

今までは、韓国版を観てから日本版を観ると物足りなさを感じていたので、今回は日本版から観ました。

日本版、面白かったです\(//∇//)\

 

cocesi40.hatenablog.com

で!

内容をわかった上で、韓国版を観たのですが、韓国版は、さずが!話しが混み合っていました😂👏韓国ドラマあるあるで、財閥御曹司に婚約者がいたり、復讐が始まったりと、ごちゃごちゃとして色々と文化の違いを改めて感じました。

まぁ、そこが面白かったりするんですけどね\(//∇//)\w

主人公だけじゃなくて、色んな登場人物にフォーカスするので、韓国ドラマは本当にすごいなぁ✨と思います。

今回のドラマの日本版は日本の文化にあった構成で成り立っており、本当に日本版がスッキリ観れて面白かったと思います。

元関ジャニの横山君の演技が最高にうまかったと思います😂👏

もう一度、観ようかな。

と思ってて(笑)

韓国ドラマは大好きで昔はたくさん観てましたが、最近は日本語で喋ってくれる方が気持ちがラクです😂👏

だからと言って、韓国ドラマは、吹替えで観ようとは思いません☺️

やっぱ、俳優さんの地声を聞きたいから\(//∇//)\

そして、なぜか韓国語を聞き取れている気分になる😂

完全に気のせい👏😂😂😂